Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“dans sa jurisprudence” in English

12 examples
À cet égard, la Cour européenne des droits de l'homme est d'une clarté limpide dans sa jurisprudence.
Such an invasion of privacy is only permissible on certain conditions.
La Cour de justice a toujours traité ces questions avec beaucoup de circonspection dans sa jurisprudence.
The case law of the European Court of Justice has taken great care when dealing with such issues in the past.
M. le ministre n'est pas sans savoir que la Cour de justice "déploie" déjà largement la Charte dans sa jurisprudence.
The Minister will be aware that the Court of Justice is already deploying the Charter quite broadly in its jurisprudence.
Le Conseil doit faire un grand effort dans ce sens, comme l'a signalé la Cour de justice européenne dans sa jurisprudence récente.
The Council needs to make significant efforts in this direction, as the Court of Justice has pointed out in recent judgments.
Deuxièmement, la définition de la discrimination indirecte doit être identique à celle que la Cour de justice européenne a déjà utilisée dans sa jurisprudence.
The second clear definition of indirect discrimination, which the European Court has already embarked on in its judgement, must be clarified.
Je voudrais aussi préciser que la Cour de justice européenne, avant toute autre chose, a été la première à déclarer dans sa jurisprudence que le droit de grève était un droit fondamental.
I would also like to state that the court in Luxembourg, apart from anything else, was the first to declare through its jurisprudence, that the right to strike was a fundamental right.
La Cour de justice européenne a observé ce principe avec constance dans sa jurisprudence, mais n'a toutefois pu l'appliquer ici en raison de la situation particulière des députés européens.
Although the European Court of Justice has been consistent in adhering to this principle in its rulings, the fact that MEPs are a special case meant that it could not apply it here.
En effet, l'article F du Traité proclame déjà que l'Union respecte les droits fondamentaux tels qu'ils sont garantis par la Convention européenne des droits de l'homme et, de son côté, la Cour de justice les a intégrés dans sa jurisprudence.
The fact is that Article F of the Treaty already states that the Union is to respect fundamental rights, as guaranteed by the European Convention on Human Rights and, for its part, the Court of Justice has integrated them into its caselaw.
La Commission a émis de sérieuses réserves quant à ces deux points. Pour ce qui est de la discrimination indirecte, la proposition originale de la Commission indiquait les quatre éléments mis en exergue de façon constante par la Cour dans sa jurisprudence.
The Commission has expressed strong reservations on both of these issues and as regards the concept of indirect discrimination the Commission in its original proposal contained the four elements which have consistently recurred in the judgments of the Court.
Non seulement la Cour européenne des droits de l'homme semble rogner sur les normes de protection des travailleurs dans sa jurisprudence, mais elle écarte également le traitement préférentiel accordé aux entrepreneurs socialement engagés lorsque des marchés publics sont accordés.
Not only does the European Court of Human Rights seem to be paring back worker protection standards in its jurisprudence, but it also rules out giving preferential treatment to socially engaged entrepreneurs when awarding public contracts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.