Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“dans sa dernière phase” in English

7 examples
Monsieur le Président, le processus d'élargissement de l'Union européenne à dix nouveaux pays entre dans sa dernière phase décisive.
Mr President, the process of enlarging the European Union by ten more States is now entering its final and decisive stage.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme vous le disiez il y a un instant, la Conférence intergouvernementale est entrée dans sa dernière phase.
Mr President, Commissioner, as you were saying a moment ago the Intergovernmental Conference has embarked on its final phase.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, n'en déplaise à l'extrême-droite et à ses alliés, l'euro arrive maintenant dans sa dernière phase.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, albeit to the displeasure of the extreme right and its allies, the euro is now into the home straight.
Mais une fois que la dynamique inverse est mise en marche, il n'y a aucune raison pour la stopper de nouveau là où elle s'est arrêtée, dans sa dernière phase de structuration au cours de nos histoires nationales antérieures.
But once the reverse force is under way we have no reason to bring it to a halt at the structure stage where it stopped in our national histories.
La transmission de la proposition de règlement du statut au Conseil de sécurité des Nations unies lundi dernier a fait entrer le processus de détermination du statut du Kosovo dans sa dernière phase, d'une importance cruciale.
The forwarding of the proposed status settlement to the UN Security Council last Monday took the Kosovo status process into its final, decisive stage.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Monsieur Lagendijk, la détermination du futur statut du Kosovo - le problème politique le plus urgent dans les Balkans occidentaux à l'heure actuelle - entre dans sa dernière phase, laquelle revêt une importance capitale.
President-in-Office of the Council. (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Lagendijk, the process of determining the future status of Kosovo - the most urgent political problem in the Western Balkans at the present time - is entering its final, decisive stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.