Les unités de la Commission étudient actuellement ces remarques, et la Commission en tiendra compte également dans sa décision finale.
These are now being examined by the Commission's services and will be taken into account in its final decision.
Monsieur le Président du Conseil, je m'adresse à vous pour que le Conseil de ministres, dans sa décision finale, tienne compte du souhait exprimé par une large majorité des élus du Parlement.
Mr President-in-Office, may I appeal to you directly to take into consideration the views of a large majority of the elected representatives in this House in the final decision of the Council of Ministers?
Dans sa décision finale, la Commission déclarait: «En ce qui concerne les secteurs Power Generation et Transports, les mesures de restructuration sont suffisantes pour assurer le redressement industriel.
In its final decision, the Commission stated that, with regard to the Power Generation and Transport sectors, the restructuring plan was adequate to ensure industrial recovery.
De nombreux collègues ont dit - et je souhaite moi aussi insister sur ce point - qu'il s'agissait là d'un fait extrêmement rare et que la Commission devait absolument en tenir compte dans sa décision finale.
Numerous members have said and I too wish to emphasise the fact that this is a rare occurrence and must of necessity be taken into account in the Commission's final decision.