Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“dans quinze ans” in English

12 examples
Dans quinze ans, tant l’UE que la Turquie, et le monde en général, auront changé.
In fifteen years’ time, both the EU and Turkey, as well as the world in general, will look different.
Quelle sera l'Europe que nous voulons dans quinze ans, dans vingt ans, avec les Vingt-cinq ?
What will the Europe we want be like in fifteen or twenty years with the Twenty-five?
Si rien n’est fait, il n’y aura plus d’artisans pêcheurs dans quinze ans sur le territoire de l’Union.
If nothing is done, there will no longer be any small-scale fishermen in 15 years’ time within the territory of the European Union.
Nous voulons inclure un pays qui, dans quinze ans, sera le plus grand État membre en termes de population et de superficie.
We want to include a country that, in 15 years' time, will be the largest Member State in terms of population and in terms of surface area.
Les États membres sont appelés à améliorer rapidement la qualité de nos eaux, afin d' atteindre les objectifs dans quinze ans.
The Member States have been called upon to improve the quality of our water quickly in order to achieve the objectives in 15 years' time.
Si la Pologne et les nouveaux États membres atteignent la même densité automobile que la France et l'Allemagne, alors dans quinze ans, il y aura trois cents millions de voitures.
If Poland and the new Member States achieve the same density as currently exists in France and Germany, then in 15 years' time, there will be 300 million cars.
Si nous nous perdons en considérations à caractère idéologique ou à caractère technique, dans quinze ans nous délibérerons encore de la question et nous n'aurons pas connu d'avancée significative.
If we get lost in ideological or technical considerations, we shall still be debating the question fifteen years hence and we shall still not have made any significant progress.
À certains égards, les États membres de l’Union européenne trouvent trop difficile de l’associer avec la perspective de la pleine adhésion, parce que cette dernière ne peut dans de nombreux cas être réalisée que dans quinze ans.
In some instances, the countries themselves or the European Union itself are currently finding it too much to combine this with the prospect of full membership, for it can in many cases be realised only in fifteen years’ time.
Moi, je le dis pour notre groupe : ce dont nous rêvons, c'est que dans dix ans, dans quinze ans, je ne sais pas dans combien d'années, nous parvenions à une harmonisation sociale et écologique de toute l'Europe, du Portugal à la Hongrie, de la Pologne à l'Italie.
I myself am saying it on behalf of our group: what we dream of is, in ten or fifteen, or I do not know how many years, achieving social and ecological harmonisation across Europe, from Portugal to Hungary, from Poland to Italy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.