Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans quels états” in English

9 examples
Dans quels États membres la discipline est-elle déjà reconnue et sous quelles conditions?
And finally, in which Member States is the discipline already recognized? What are the conditions in each Member State?
Nous voulons savoir où se situent les problèmes, dans quels États membres, dans quels domaines.
We want to know where the problems lie, in which Member States, in which areas.
Dans quels États membres le numéro d'urgence 112 n'a-t-il pas encore été introduit, ou n'est-il pas opérationnel?
Which Member States have not introduced or activated the 112 emergency number and why have they not done so?
La deuxième inquiétude porte sur l'exigence d'un registre montrant dans quels États membres l'institution concernée travaille.
The other concern regards the requirement for a register which also has to show in which Member States the institution concerned is operating.
Quant à la question de savoir dans quels États membres ce produit est en vente, il faudrait demander confirmation au fabricant.
The question of which EU Member States this product is on sale in is a matter which would have to be confirmed with the manufacturer.
Dans quels États membres de l'Union la mention de la religion, considérée comme élément de l'identité des citoyens, est-elle obligatoire ?
In which Member States is religion one of the items recorded on citizens' identity cards?
Je souhaite donc poser la question suivante à M. le commissaire: dans quels États membres le numéro d'appel d'urgence 112 n'a-t-il pas encore été adopté?
I would therefore like to ask the Commissioner which countries have not yet introduced the 112 emergency number?
La Commission est en train d'examiner actuellement les notifications de chacun des États membres pour justement bien voir dans quels États c'est fait et comment s'est faite la transposition.
The Commission is currently examining the notifications of each Member State to see in which states this has been carried out and how the transposition has been effected.
Expressions with “dans quels états”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.