Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“dans quelques rares” in English

6 examples
Cela se fait déjà dans quelques rares régions.
There are a few regions in which this work is already being done.
Il faut néanmoins indiquer et déplorer l'importance des aides dans quelques rares États membres.
But we have good reason to criticise the very high subsidies granted in a few Member States.
Dans quelques rares pays, à savoir en Irlande et en Grèce, la part des femmes s'élevait à plus de 40 %.
In only a few countries did the proportion of women exceed 40%, and that was in Ireland and Greece.
La réforme de la politique agricole ne sera visible, en 2004, que dans quelques rares domaines spécifiques, par exemple dans le secteur du lait, et tous les autres effets ne se feront sentir que plus tard.
Incidentally, in 2004 the reform of agricultural policy will only be visible in a few specific areas, for example in the milk sector; all of the other effects will only be felt later on.
Je rappelle ici, dans une brève parenthèse, que la préférence communautaire a été de temps à autre mentionnée et appliquée, mais dans quelques rares cas seulement, et lorsque sont en cause les intérêts ou la force des pays les plus puissants.
To go off on a slight tangent, I recall that in one way or another Community preference has been mentioned or applied but only in a few cases and when the interests or strength of stronger countries is at stake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.