Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“dans quelques décennies” in English

11 examples
Dans quelques décennies, l’Inde constituera l’une des plus grandes économies du monde.
In a few decades India will be one of the largest economies in the world.
Dans quelques décennies, nos enfants et petits-enfants nous maudiront peut-être à juste titre pour cette faiblesse.
Perhaps our children and grandchildren will have every right to curse us in the future.
(EL) M. le Président, les scientifiques ont prédit que, dans quelques décennies, la Méditerranée deviendra un désert.
(EL) Mr President, scientists have predicted that within a matter of decades the Mediterranean will turn into desert.
La Russie est pour l'Union un important partenaire car les réserves de gaz de la mer du Nord et d'Afrique du Nord s'épuiseront dans quelques décennies.
Russia is an important partner for the EU because the reserves of gas in the North Sea and North Africa will run out in twenty years or so.
Il s'ensuit que si une personne sur six ne mange pas à sa faim aujourd'hui, dans quelques décennies nous devrons affronter une situation où une personne sur quatre ou cinq aura faim.
Therefore, while only one person in six is suffering from hunger at the moment, we must face a situation where in a few decades' time, as many as one person in four or five will be suffering from hunger.
Le Japon où, apparemment, le mot "conservation" signifie en réalité acheter en masse, tuer le poisson et le congeler pour 20 à 30 ans afin de pouvoir le manger dans quelques décennies.
Japan, where apparently the word 'conservation' actually means buy en masse, kill the fish, and freeze them for 20 or 30 years so that they can be eaten in a couple of decades time.
L'impact d'une réduction des émissions ne sera peut-être ressenti que dans quelques décennies, mais nous prenons d'ores et déjà des mesures concrètes et nous coulons nos objectifs dans la loi.
The impact of reduced emissions may only be felt in several decades' time, but we are already taking concrete steps, giving our targets the force of law.
La crise dans laquelle nous ont plongés ces agissements irresponsables n'est hélas pas encore terminée et nous ne prendrons probablement conscience de son ampleur réelle dans quelques décennies seulement.
Unfortunately we have still not come to the end of the crisis into which that irresponsible behaviour plunged us, and it will probably take decades before we know its true scale.
Considérons aussi les estimations selon lesquelles, dans quelques décennies, la moitié des habitants de la France et, sans doute, un tiers de la population des villes allemandes telles que Stuttgart seront de confession islamique.
Let us also take note of the estimates according to which, in a few decades’ time, half the inhabitants of France and, quite possibly, one third of the population of German cities such as Stuttgart, will be of the Islamic faith.
Il est toutefois important de recommander des pensions adéquates, durables et assurées lorsque l'Europe aura à gérer le désastre démographique annoncé dans quelques décennies, un désastre dont les premiers signes font leur apparition.
However, it is important to call for adequate, sustainable and safe pensions at a time when Europe will be facing a demographic disaster in a few decades, the early signs of which have already started to show.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.