Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“dans quelques années avec” in English

5 examples
Autrement dit, j'ai l'impression que c'est le genre de discussion dont nous nous rappellerons dans quelques années avec nostalgie, comme une époque où nous pouvions encore parler de la pêche communautaire.
In other words, I have the impression that this is the type of debate we will look back on in years to come with nostalgia, as a time when we could still talk about the Community fisheries sector.
Mais il y a la promesse de réessayer dans quelques années, avec l’opportune clause couperet, quand le moment sera venu parce que les marchés financiers auront récompensé les sociétés ayant choisi la compétitivité.
However, the undertaking is given to try again in a few years, with the useful sunset clause, when the time will be ripe because the financial markets will have favoured the companies which opt to be competitive.
À ce rythme, on risque fort de se retrouver dans quelques années avec une nouvelle superstructure coûteuse, qui se croira supérieure aux services nationaux, qui travaillera mal avec eux, et qui finira par être insuffisamment efficace.
At this rate, there is a great danger that, in a few years' time, we will find ourselves with a new costly superstructure that thinks itself superior to the national services, that does not cooperate well with them and ends up not being efficient enough.
La directive ne permet pas d'extension des délais et la Commission doit comprendre que si elle revient dans quelques années avec des propositions de nouvelle législation destinées à reporter encore une fois les échéances, ces propositions seront très mal accueillies.
The directive permits no postponement of the deadlines, and the Commission must understand that if it comes back in a few years' time with proposals for new legislation to extend the time limits yet again it will meet with a very hostile response.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.