News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans quelles proportions” in English
5 examplesQuelles formes d’énergies renouvelables envisagez-vous de promouvoir dans un avenir proche, et dans quelles proportions?
Which particular types of renewable energy will you be taking deliberate steps to promote in the near future, and to what extent?
Je ne peux pas encore prédire si cela réussira et dans quelles proportions, mais nous essayons et faisons de notre mieux, mais il est clair qu’on ne sait jamais ce qui peut se passer.
I cannot yet predict how successful we will be, but we are trying, and we are doing our best, but obviously, you never know.
Il s'agit de garantir une plus grande flexibilité et c'est aux États membres qu'il revient de décider s'ils souhaitent consacrer des financements à ce domaine, et dans quelles proportions.
It is actually about providing greater flexibility and it is up to Member States to decide whether and how much they want to allocate to this area.
Après le vote, je voudrais maintenant demander si l'adoption de cette directive par le Parlement européen signifie que la prochaine étape va à présent être de réglementer si les citoyens européens peuvent avoir du temps libre et dans quelles proportions.
After the vote, I would now ask if the approval of this directive by the European Parliament now means that the next step that will be taken is to regulate whether, and how much, European citizens can have free time.
Le Conseil estimait en outre qu'il fallait à cet égard examiner au cas par cas, en faisant appel à toutes les informations spécifiques internes ou externes, si l'approche correspond à la situation particulière et, surtout, dans quelles proportions il faut combiner ces mesures.
The Council also took the view that the suitability of this approach in specific situations and the weighting of the various measures should be assessed on a case-by-case basis, with all available internal and external factual information being taken into account.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
