Saisissons ce mince espoir pour agir dans quatre directions.
Let us seize upon this fragile hope and pursue four points of action.
À partir de là, je fais dans mon rapport des propositions nombreuses et précises dans quatre directions.
In my report, I go on to make many specific proposals affecting four main areas.
Dans ces conditions, il apparaît que la Roumanie doit engager une politique globale dans quatre directions.
This being the case, it seems that Romania ought to work on a comprehensive policy in four areas.
Je pense que les mesures à prendre par le commissaire en guise de soutien à ces réseaux doivent s’orienter dans quatre directions, mentionnées dans le rapport: l’information, le financement, la représentativité et la formation.
I believe that the measures that the Commission must take in order to support these networks must be aimed in four directions, which are indicated in the report: information, funding, representativeness and training.