Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“dans plusieurs interventions” in English

11 examples
Le problème de l'information a été soulevé dans plusieurs interventions, en particulier par Mme Peijs.
The issue of information has been raised several times, particularly by Mr Peijs. Insufficient information is available on the EEIGs and the possibilities they offer.
Comme cela a été dit ici dans plusieurs interventions, les objectifs actifs auraient pu être beaucoup plus ambitieux.
As has been said here in several speeches, the targets for action might have been a lot more ambitious.
La Conférence de Stockholm, évoquée dans plusieurs interventions, a révélé l'ampleur effarante du phénomène des enfants livrés à la prostitution dans le monde: plus d'un million par an!
The Stockholm Conference, which has been mentioned by a number of speakers, revealed the horrifying scale of child prostitution in the world.
Nous avons déjà entendu dans plusieurs interventions que le revenu par habitant était particulièrement bas dans ce pays et le travail des enfants est un tel signal qu'il s'agit de le prendre en considération.
Several speakers have referred to the fact that the per capita income is extremely low in this country, and child labour is a sign of this, and must be considered accordingly.
L' identité juridique qui a été évoquée ici dans plusieurs interventions était une des questions à laquelle une majorité était certes favorable, mais sur laquelle ne s' est pas fait le consensus ; ceci comme simple exemple.
A legal personality, which is a matter that has been raised here in many speeches, was one of the questions that the majority supported but, where, unfortunately, consensus was not forthcoming. This was just another example of that problem.
En décembre, nous reprendrons l'examen de ces thèmes et adopterons des conclusions définitives. Ensuite, nous avons la ferme intention de nous pencher à nouveau sur les questions soulevées aujourd'hui dans plusieurs interventions à propos de l'immigration.
In December we will return to many of these subject areas, with some firm conclusions, and then we will also definitely be returning to the questions raised in several speeches here relating to immigration.
Comme vous le savez, chers collègues - il y a été fait référence dans plusieurs interventions -, le Conseil européen de Lisbonne s'est particulièrement attaché à soutenir nos efforts pour la mise en uvre du capital-investissement de sorte que le plan d'action soit achevé en 2003.
As the honourable Members know - some speakers have mentioned it - the European Council at Lisbon paid particular attention to promoting our efforts to implement risk capital in such a way that the action plan will be finished in 2003.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.