Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans plusieurs domaines notamment” in English

14 examples
Nous devons absolument veiller à l'amélioration continuelle des connaissances des gens de mer dans plusieurs domaines, notamment celui des premiers soins et des langues.
We need to ensure that seafarers' knowledge of first aid, language skills and other areas of knowledge are constantly improved.
Les débats ont été éminemment positifs dans plusieurs domaines, notamment concernant le coke, les secteurs de la construction et de l’automobile, et les mesures sanitaires et phytosanitaires.
Discussions have met with considerable success in a number of areas, in particular on coke, the construction and automobile sectors, and sanitary and phytosanitary measures.
Nous sommes convenus de relancer nos travaux dans plusieurs domaines, notamment la recherche, les universités, la démographie, l’énergie, l’immigration, la sécurité et les relations extérieures.
We agreed to restart our work in several areas, in particular research, universities, demographics, energy, immigration, security and external relations.
Qui peut comprendre le solde de onze milliards d'euros, environ 14 % des dépenses totales, pour l'année 2000, face aux difficultés existantes dans plusieurs domaines, notamment dans les actions extérieures ?
It is incomprehensible that with the current difficulties in various sectors, such as external action, there was a balance of EUR 11 billion outstanding in the year 2000, which is around 14% of the total expenditure.
Je pense que ce rapport est d'une importance cruciale en ces temps où la nécessité d'harmoniser la législation des États membres de l'UE se fait sentir dans plusieurs domaines, notamment celui des obligations alimentaires.
I feel that this report is vitally important at a time when the need to harmonise legislation in European Union Member States is being felt in several areas, including with regard to maintenance obligations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.