Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans plusieurs domaines clés” in English

8 examples
Hélas, elle présente des lacunes dans plusieurs domaines-clés.
But unfortunately it is lacking in a number of key areas.
Il suggère de nombreuses initiatives dans plusieurs domaines clés.
The report suggests plenty of initiatives in many key areas.
Des changements doivent être apportés dans plusieurs domaines clés.
There are a number of important areas that need changing.
C'est l'occasion de donner un nouvel élan au processus d'adhésion dans plusieurs domaines clés.
This is a chance to give fresh impetus to the accession process in several key areas.
Ensuite, cet accord nous fournit une meilleure base à la résolution de divers problèmes dans plusieurs domaines clés, notamment l’éducation de base, le commerce et les liens institutionnels.
Secondly, the agreement gives us a better basis for addressing challenges in several key areas, including basic education, trade and institutional links.
Lisbonne a également ouvert la voie à des décisions importantes pour l'OTAN dans plusieurs domaines clés comme la défense antimissile, la cyberdéfense, la réforme de l'OTAN et sa contribution à la stabilisation et à la reconstruction.
Lisbon also paved the way for important decisions for NATO in a number of key areas such as missile defence, cyber defence, NATO reform and NATO's contribution to stabilisation and reconstruction.
La présidence finlandaise a encouragé les deux pays à s’attaquer aux questions non résolues, parmi lesquelles la réforme du système judiciaire, la criminalité organisée, la corruption et les initiatives administratives dans plusieurs domaines clés.
The Finnish Presidency has encouraged both countries to deal with unsolved issues. These include in particular the reform of the judiciary, organised crime, corruption and administrative initiatives in several key areas.
La proposition est déficiente dans plusieurs domaines clés : elle n'opère pas de distinction entre vols réguliers et vols charter ; elle ignore, par exemple, la directive sur les voyages à forfait qui assure la couverture des passagers de vols charter.
The proposal is flawed in several key areas: it fails to recognise fundamental differences between scheduled and charter operations; it ignores, for example, the package travel directive covering the rights of charter passengers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.