Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“dans onze des quinze” in English

5 examples
L'entrée en vigueur au 1er janvier 1999 de l'euro dans onze des quinze États membres rend en effet nécessaire une coordination plus grande des politiques, entre autres dans le domaine de la fiscalité.
Introduction of the euro on 1 January 1999, in eleven of the fifteen Member States, actually calls for greater coordination of policies, including those relating to taxation.
Les socialistes, qui siègent actuellement dans onze des quinze gouvernements de l'Union, devraient afficher leur conscience sociale non seulement au Parlement, mais aussi auprès des représentants de leur gouvernement.
The socialists, who are in power in eleven of the 15 Member States at the moment, should make sure that their social awareness is shown by their government representatives, as well as here in the House.
Mais puisqu'il est désormais certain que l'UEM se fera dans onze des quinze États membres, nous sommes conscients qu'il est nécessaire de résoudre le mieux possible un certain nombre de problèmes consécutifs à sa mise en place.
Eleven out of the 15 Member States are more or less sure to go ahead, however, and we accept that the consequences will have to be dealt with as best as possible.
Nous sommes naturellement tous déçus par les résultats, et je reviendrai tout-à-l'heure sur ces résultats, mais il est tout de même étonnant qu'un parti représenté dans onze des quinze gouvernements, où sept des quinze membres sont socialistes, soit aussi déçu par ce Parlement.
Naturally we are all disappointed about the results, and I shall be coming back to that shortly, but it is surprising that with a party represented in eleven of the fifteen governments, in which seven of the fifteen present governments are socialist, that she is so disappointed in this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.