News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans notre système juridique” in English
5 examplesCela n'avait jamais été formulé auparavant dans une jurisprudence ou dans notre système juridique.
This had never previously been formulated in jurisprudence or in our legal system.
Dans notre système juridique, il est acquis que nous pouvons protester contre tout acte administratif, à tout niveau.
In our legal order, it is taken for granted that we can protest against any administrative act, at whatever level.
Monsieur le Président, la protection de la propriété matérielle et intellectuelle est un élément juridique fermement ancré dans notre système juridique.
Mr President, the protection of material and intellectual property is immovably enshrined in our legal system.
Toutefois, cela ne peut se produire qu'à condition que nous concentrions tous nos efforts afin d'éliminer les doubles standards dans notre programme politique et dans notre système juridique.
However, this would only happen if we use all our joint efforts to eliminate double standards in our political programme and legal system.
Pour ces raisons, j'ai voté en faveur de cette résolution, et j'approuve l'idée que dans le secteur aérien, nous devons également réglementer ce vide dans notre système juridique, ce qui a prévalu aujourd'hui.
On account of this, I voted for this resolution, and I agree with the idea that in the airline sector, we must also regulate this gap in our legal system, something which has prevailed today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
