Dans notre société occidentale, la maîtrise des coûts signifie presque inévitablement la réduction de l'emploi.
In our western society, cost control almost inevitably means job losses.
Les hommes et les femmes peuvent choisir de s'occuper de leur famille, il s'agit d'un droit acquis et d'un grand privilège dans notre société occidentale.
The acquired right of women and men to choose a role in caring for the family and extended family, is a great privilege in our western society.
Le problème principal concerne les modèles de comportement masculin. Dans notre société occidentale, il s’agit de modèles par nature compétitifs, ce qui n’est absolument pas idéal, mais ceux de l’idéologie musulmane vont même jusqu’à prôner la haine des femmes.
The main problem has to do with the role models presented to men; those in our own Western society are competitive in nature, which is not absolutely ideal, but those in Muslim ideology go as far as to exemplify hatred of women.