News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans notre société européenne” in English
6 examplesDans ce volumineux rapport, cependant, je ne trouve pas trace d'un devoir pour les étrangers de s'intégrer dans notre société européenne.
In this bulky report, though, I cannot find a trace of duty on the part of aliens to integrate in our European society.
Dans notre société européenne, les individus de confessions différentes ont toutes les chances de vivre côte à côte et les uns avec les autres.
In our European society, there is every chance that people with different beliefs can live alongside, and with, each other.
La conférence européenne organisée ce mois-ci par la Commission ne doit par marquer la fin, mais au contraire le début d'une politique cohérente d'intégration des Roms dans notre société européenne.
The European conference organised this month by the Commission cannot mark the end, but rather the beginning, of a coherent policy on the integration of the Roma into our European society.
Ce problème présente également d’autres facettes parmi lesquelles nous devrions certainement examiner les questions d’entrée, de logement et de libertés civiles; bref, l’intégration dans notre société européenne.
There are also other facets to this problem, amongst which we should certainly examine the issues of entry, housing and civil liberties; in short, integration into our European society.
Monsieur le Président, ce qui est terrible dans nos sociétés modernes et, en particulier, dans notre société européenne, et plus particulièrement encore dans notre Parlement, c'est le grégarisme général, le panurgisme absolu.
(FR) Mr President, the terrible thing about our modern societies and, in particular, European society, and, even more specifically, our Parliament, is the generalised flock mentality: our tendency to behave like sheep.
Il a été dit - et je vais seulement reprendre ce qui a été dit jusqu'ici - qu'aujourd'hui, la concurrence est un mot clé dans notre société, c'est le grand fil conducteur de l'évolution de notre société, surtout dans notre société européenne.
It has been said - and I am only going to pick up on what has been said so far - that competition is presently the big word in our society, it is the great catalyst for the development of our society, particularly of our European society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
