Il faut pourtant dire que dans notre société actuelle beaucoup pensent encore comme Aristote.
However, there is still a lot of Aristotelian thinking in the societies we live in.
Mais plus j'en apprends, plus je doute de la sagesse qu'il y a à utiliser de telles quantités de substances chimiques dans notre société actuelle.
However, the more I have learned, the more sceptical I have become about our use of such a large amount of chemicals in society today.
Toutefois, l' innovation dont nous avons besoin doit être non seulement au service de l' économie, de l' économie du savoir dans notre société actuelle, mais aussi au service de la société du savoir et de la culture.
However, we need it not just to serve the economy, the knowledge-driven economy in today's society, we also need it to serve the knowledge-driven and cultural society.