Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“dans notre résolution sur” in English

10 examples
Selon moi et selon le Parlement - ceci figure dans notre résolution sur le sujet - la liste devrait être étendue et révisée.
In my view and in Parliament's view – it is in our resolution on the subject – the list should be extended and reviewed.
Je plaide donc pour que l'affaire Soltani soit incluse aujourd'hui dans notre résolution commune, dans notre résolution sur l'Iran, et je demande votre soutien.
I am therefore lobbying for the Soltani case to be included in our joint resolution today, in our resolution on Iran, and I ask for your support.
Dès l'année dernière, dans notre résolution sur la conférence intergouvernementale, ce Parlement a demandé une modification du traité de Rome pour introduire le service public.
Last year, in our resolution on the Intergovernmental Conference, this Parliament called for the Treaty of Rome to be amended to incorporate the public service.
Dans notre résolution sur la Russie, que nous avons votée il y a quasiment un an jour pour jour, nous avons souligné la nécessité d’avoir une stratégie très claire, bien pensée et fondée sur des valeurs vis-à-vis de la Russie.
In our resolution on Russia, which we voted on almost exactly one year ago, we highlighted the need for a very clear, well thought-out and values-based strategy towards Russia.
- Monsieur le Président, si nous examinons les exigences et les attentes qui figurent dans notre résolution sur la Moldavie, nous constatons à quel point le pays reste archaïque en ce qui concerne les normes de démocratie et de société civile.
Mr President, if we look at the demands and expectations that we have set out in our resolution on Moldova, we see just how archaic the country still is in terms of democracy and civil society standards.
Nous avons posé une question tout à fait cruciale dans notre résolution sur la Birmanie, pour la troisième fois cette année. La question est la suivante: la Commission est-elle prête à proposer au Conseil de ministres européen l'arrêt des investissements à la suite des États-Unis?
For the third time this year we have asked the same crucial question in our motion for a resolution on Burma: is the Commission is prepared to follow the United States' lead by submitting a proposal to the Council for a ban on investment in Burma?
Il était dès lors logique que, dans notre résolution sur la stratégie communautaire en matière de santé et de sécurité au travail pour la période 2002-2006 d’octobre de l’année dernière, nous demandions à la Commission de préparer un programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises.
It was therefore only logical that in our resolution on the Community strategy for health and safety at work for the period 2002-2006 in October last year we called on the Commission to prepare a multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.