News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans notre proposition d'amendement” in English
9 examplesC'est en tout cas ce qui est indiqué dans notre proposition d'amendement.
This proposal is set out in our amendment.
Monsieur Byrne, nous fixons à ce sujet un objectif à la Commission dans notre proposition d'amendement.
Mr Byrne, in our proposal for an amendment, we are giving the Commission a goal to aim for.
Nous avons tenu compte de cet élément dans notre proposition d'amendement sur la répartition des fonds.
We have taken this into account in our amendment on the allocation of resources.
Le groupe des verts, pour sa part, estime qu'il est temps de parler clairement. Il faut exiger l'arrêt de ces recherches, comme nous le faisons dans notre proposition d'amendement.
The Green Group thinks the time has come to say loud and clear that this research has got to stop, and this we do in our amendment.
Je ne comprends pas les objections du Conseil au fait de réfléchir aux solutions à apporter au problème, car en fait il n'est pas question d'autre chose dans notre proposition d'amendement.
I fail to understand how the Council can object to considering possible solutions to problems - and that is really all that we are asking for in our amendment.
La concurrence vit cependant de la multiplicité. C'est ce que nous essayons de montrer - comme tant d'autres groupes politiques l'ont fait - dans notre proposition d'amendement sur les entreprises distributrices.
Competition breeds on diversity, however, and that is what we are trying to say with our amendment on distributors, as many political groups have done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
