- Madame la Commissaire, vous êtes considérée, dans notre pays, comme une femme politique responsable et sérieuse.
– Commissioner, you are considered to be a responsible and serious politician in our country.
Les événements tragiques de la première moitié de ce siècle ont fait qu'aujourd'hui encore, il est indispensable, dans notre pays comme ailleurs, de discuter de cette question très importante et parfois très inquiétante au sein de l'Union européenne.
The tragic events of the first half of this century require us, even today, to debate this very important and sometimes very disturbing issue not only here but in other forums of the European Union too.