Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“dans notre lutte pour” in English

15 examples
Dans notre lutte pour la paix, nous ferons de notre mieux, aidés de tous et porteurs de leurs espérances".
In our fight for peace, we will do our best with the help and hope of everybody."
Les quotas électoraux sont une mesure décisive que nous devons poursuivre dans notre lutte pour l'égalité dans la démocratie.
Electoral quotas were a decisive step which must continue as we strive for equality in democracy.
Dans notre lutte pour créer un marché de l'électricité verte fort et dynamique, nous devons tout d'abord écouter pour apprendre les uns des autres.
In our fight to create a strong and dynamic green electricity market, the first thing we have to do is listen, so that we can learn from each other.
J'espère que dans les années à venir, cette directive sera considérée comme un tournant dans notre lutte pour réduire les dommages du tabac sur la santé.
I hope it will be seen in coming years that this directive is a keystone of our efforts to reduce the damage to health by smoking.
Je suis ravi d'être devant cette Chambre aujourd'hui pour vous communiquer les dernières évolutions dans notre lutte pour l'abolition de la peine de mort.
I am very pleased to be in this Chamber today to tell you of the latest developments in our fight to abolish the death penalty.
Nous avons beaucoup d'alliés dans la société - dans notre lutte pour la défense des droits de l'homme et dans notre lutte pour faire la lumière sur le stalinisme.
We have many allies in society - both in the struggle for human rights and in the struggle with Stalinism.
Mais nous devons veiller, dans notre lutte pour l'éradication du terrorisme, à ce que le monde soit un terrain hostile et non propice aux terroristes et à ceux qui les soutiennent.
But in rooting out terrorism, we have to work to make sure that the world is hostile terrain - not fertile ground - for terrorists and those who back them.
J'ai déclaré à plusieurs reprises que je considérais les nouveau tests post-mortem rapides comme faisant partie des instruments les plus importants dans notre lutte pour contrôler l'ESB.
I have announced on several occasions that I consider the new rapid post-mortem tests to be one of the most important tools in our efforts to control BSE.
La nouvelle réglementation est bien plus sévère que l'actuelle et nous remportons une victoire décisive dans notre lutte pour l'amélioration de l'assistance aux victimes et de leur protection.
The new legislation is significantly stronger than the current legislation and it is a major victory in the fight to ensure better help and protection for victims.
Madame la Présidente, le Maroc est un partenaire positif et actif de l'Union européenne, il est aussi un allié stratégique et essentiel dans notre lutte pour contenir l'intégrisme musulman radical.
Madam President, Morocco is a positive and active partner of the European Union, and it is also a strategic and fundamental ally in containing radical Islamic fundamentalism.
En conséquence, mon groupe soutiendra la position commune et espère que la législation sera rapidement promulguée, qui nous fournira un outil de plus dans notre lutte pour que le transport au sein de l'Union atteigne le plus haut niveau de sécurité possible.
My Group will therefore support the common position and looks forward to the enactment of the legislation which will provide us with yet another tool in our fight to make transport in the European Union as safe as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.