Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans notre budget pour” in English

7 examples
C'est donc un choix que nous devons donc faire dans notre budget pour la politique extérieure pour les années à venir.
We therefore have to make that choice in our external policy budget for the coming years.
Le Conseil, la Commission et le Parlement devraient permettre l'emploi de fonds non dépensés dans notre budget pour soulager ces pays.
The Council, the Commission and Parliament should facilitate the use of unspent funds in our budget for relief.
Il est très difficile d’estimer les coûts environnementaux, mais le montant inscrit dans notre budget pour 2003 était de 1,7 million d’euros.
It is very difficult to estimate the costs to the environment, but the amount of money in our budget for 2003 was EUR 1.7 million.
Tout d'abord, nous accueillerons dans soute le 1er mai 2004 dix nouveaux membres et ce fait devra être pris en considération dans notre budget pour la même année.
Firstly, our Budget will have to take into account the fact that, on 1 May of that year, ten new Member States will probably be joining us.
Dès lors, l'achat des bâtiments suite à ces décisions pose problème, mais dans notre budget pour le prochain exercice, la liquidation de nos bâtiments excédentaires est l'autre facette du même problème.
So, the acquisition of buildings in consequence of those decisions has been one problem, but of course in our budget for next year the disposal of our surplus buildings is the other side of the same problem.
Malheureusement, je dois répondre que non parce que, bien que les retraités représentent environ 30 pour cent de la population de l'Union, la part prévue dans notre budget pour le soutien financier destiné à résoudre leurs problèmes n'est pas aussi importante.
Sadly, the answer is no, for despite the fact that pensioners make up 30% of the population of the European Union, our budget does not set aside commensurate financial support to solve their problems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.