News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans nos tribunes” in English
4 examplesMes chers collègues, je voudrais vous signaler que nous avons le plaisir d'accueillir dans nos tribunes M. Olivio Dutra, gouverneur de l'État de Rio Grande do Sul, et lui souhaiter une chaleureuse bienvenue.
Ladies and gentlemen, it is my great pleasure, on behalf of the House, to offer a warm welcome to Mr Olivio Dutra, Governor of the State of Río Grande do Sul, who is seated in the public gallery.
Permettez-moi, à ce propos, de saluer la présence dans nos tribunes de la porte-parole du collectif "Marée noire" constitué par des citoyennes et des citoyens du département du Morbihan, Madame Javette-Le Besque.
Let me, in this connection, welcome the presence in the visitors' gallery of Mrs Javette-Le Besque, spokesperson for the oil slick action group "Marée noire" , made up of men and women from the French department of Morbihan.
Je signale, par ailleurs, la présence dans nos tribunes du représentant de l'Autorité palestinienne auprès de l'Union, que je salue, ainsi qu'une délégation d'ambassadeurs des pays arabes, qui sont les bienvenus.
I would also like to welcome the representative of the Palestinian Authority to the European Union, and a delegation of ambassadors from the Arab States.
Permettez-moi d’ailleurs, à ce propos, de signaler à nos collègues la présence, dans nos tribunes, de Mme Leïla Shahid, la nouvelle déléguée générale de Palestine auprès de l’Union européenne, que je souhaiterais saluer chaleureusement.
While we are on this subject, allow me to point out to our fellow Members the presence, in our galleries, of Mrs Leïla Shahid, Palestine’s new delegate-general to the European Union, whom I should like warmly to welcome.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
