Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“dans nos sociétés européennes” in English

8 examples
À la fin du XXe siècle, la famille a-t-elle encore un rôle à jouer dans nos sociétés européennes?
At the close of the 20th century, does the family still have a role to play in our European societies?
Pour permettre l'intégration des musulmans en Europe et dans nos sociétés européennes, nous avons besoin de politiques nouvelles à tous les niveaux.
To cope with the integration of Muslims in Europe and in our European societies, we need new policies at all levels.
Dans nos sociétés européennes qui connaissent simultanément plusieurs mutations fondamentales, l'éducation, la protection et le bien-être des enfants doivent être au coeur de nos préoccupations.
In our European societies, which are seeing a number of fundamental changes taking place at once, the education, protection and welfare of children must be a central concern.
Je regrette la suppression de l'appel à l'interdiction des foulards et des hidjabs au moins à l'école primaire. Quels sont les espoirs de réelle intégration dans nos sociétés européennes traditionnelles si un tel vêtement est autorisé?
I regret the deletion of the call for a ban on headscarves and the hijab at least at primary school - what hope is there of proper integration into our mainstream western societies if such dress is allowed?
par écrit. - Alors que nous ressentons encore pleinement dans nos sociétés européennes respectives les conséquences sociales de la crise économique et financière, il était important de voter aujourd'hui pour le rapport d'E. Estrela relatif à la réduction des inégalités dans le domaine de la santé.
At a time when we are still fully feeling the social effects of the economic and financial crisis in our respective European societies, it was important to vote today for Mrs Estrela's report on reducing health inequalities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.