Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“dans nos propres eaux” in English

10 examples
Mais elle doit l'être tout spécialement dans nos propres eaux côtières.
This particularly applies, however, to our own coastal waters.
Nous devons faire tout notre possible pour empêcher que ce genre de catastrophe ne survienne dans nos propres eaux.
We must do everything possible to prevent this kind of disaster occurring in our own seas.
Nous ne devons pas tenter de réduire la surpêche structurelle dans nos propres eaux par des solutions ad hoc et des expédients à la petite semaine.
Ad hoc solutions and short-term thinking cannot and must not be used to eliminate the problem of structural overfishing in our waters.
Ce n'est pas sérieux de mener une politique de pêche différente selon que nous nous trouvions dans nos propres eaux ou dans les eaux d'un pays tiers.
It is not good enough for us to pursue a different fisheries policy according to whether we are in our own waters or the waters of a third country.
La disparition des ressources halieutiques au niveau mondial, et donc pas seulement dans nos propres eaux, est devenue un problème de plus en plus urgent.
The shortage of fish stocks at global level and not, therefore, only in our own seas, is gradually becoming an urgent problem.
Tout d'abord, je me réjouis que le rapport souligne le fait que la lutte contre la pêche illicite doit commencer dans nos propres eaux et impliquer également nos bateaux.
First of all, I am pleased that the report stresses that the fight against illegal fishing must begin in our waters and also involve our vessels.
À ce propos, nous ne devons pas seulement nous baser sur les TAC, mais également viser les quotas, pour ne pas être confrontés au classique problème de la course aux poissons que nous connaissons dans nos propres eaux.
In fact, we need to move not just from TACs but to quotas so that we do not have the classic race-to-fish problem that we have here in our own waters.
Ils ne sont justifiables que dans le monde en miroir de la politique commune de la pêche, une politique qui a fait tellement de tort aux communautés de pêcheurs, aux stocks de poisson et à l’environnement au sens plus large dans nos propres eaux.
They are only justifiable in the looking glass world of the Common Fisheries Policy, a policy which has done so much damage to fishing communities, fish stocks and the wider environment within our own waters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.