Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“dans nos pourparlers avec” in English

7 examples
L'énergie occupe également une place importante dans nos pourparlers avec Moscou.
Energy also figures prominently in our dealings with Moscow.
Où en sommes-nous dans nos pourparlers avec la Chine et nos partenaires internationaux à ce sujet?
What is the state of play in our talks with China and our international partners on the subject?
Je suis tout particulièrement ravie que nous ayons obtenu une consolidation - 20 % des coûts directs - dans nos pourparlers avec le Conseil et la Commission.
I am especially pleased that we were able to reach a consolidation - 20% of the direct costs - in our talks with the Council and the Commission.
Nous devons traduire le dialogue avec les pays du monde islamique directement dans nos pourparlers avec la communauté musulmane au sein de notre propre société.
We must translate the dialogue with the countries of the Islamic world directly into our dialogue with the Muslim communities within our own society.
Permettez-moi d'évoquer rapidement les ONG et les questions de droits de l'homme: nous sommes en contact régulier avec les ONG russes et nous avons répercuté leurs préoccupations dans nos pourparlers avec les autorités russes.
Let me quickly mention NGOs and human rights issues: we are in regular contact with Russian NGOs and we reflect their concerns in our talks with the Russian authorities.
Dans nos pourparlers avec le gouvernement et l’opposition, les défenseurs des droits de l’homme, les bouddhistes et les musulmans, nous avons toujours plaidé en faveur de l’initiative de paix lancée par les Norvégiens qui, cette année encore, ont essayé d’agir en tant que médiateurs, sans succès.
In our dialogues with government and opposition, human rights activists, Buddhists and Muslims, we have always put the case for the peace initiative mounted by the Norwegians, who, this year too, tried – and failed – to act as mediators.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.