Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“dans nos poches” in English

7 examples
Qu'il reste dans nos poches plus d'argent que nous n'en versons au budget de l'Union européenne!
How we can keep more money in our own pockets than we give to the European Union's budget.
Si la seule question consistait à savoir si nous finirons avec 3 ou 6 milliards d’euros dans nos poches, ce serait facile.
If the only issue was whether we ended up with EUR 3 billion or EUR 6 billion in our pockets, that would be easy.
Dès que l'euro n' ait pris l' aspect d' une monnaie sonnante et trébuchante dans nos poches, il deviendra pour les citoyens une réalité quotidienne tangible.
As soon as it takes the form of coins jangling in our pockets, the euro will become a tangible everyday reality for the citizens.
Quand le Premier ministre pense-t-il que nous, en Suède, serons prêts à devenir des membres de l'UE à part entière et à avoir également l'euro dans nos poches?
When does the Prime Minister think that we in Sweden will be prepared to become full EU members and have the euro in our pockets too?
L'ordre du jour appelle le débat sur l'introduction de l'euro, qui se trouve dans nos poches depuis quelques semaines maintenant et constitue la concrétisation d'un rêve caressé de longue date au sein de la Communauté européenne.
The next item is the debate on the introduction of the euro, which we have now had in our pockets for some weeks and which is the fulfilment of a long-cherished dream in the European Community.
Avec cette carte, qui doit en principe remplacer l’actuel formulaire E 111 utilisé pour les séjours de courte durée, comme l’a expliqué la commissaire, nous aurons dans nos poches un morceau d’Europe supplémentaire à ajouter à l’euro.
With this card, which in principle is going to replace the current E111 form, used for short stays, as the Commissioner said, we will have another piece of Europe in our pockets to add to the euro.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.