News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans nos pays sont” in English
6 examplesLes migrants qui arrivent dans nos pays sont un atout considérable pour nos économies.
Migrants who come to our countries are a considerable asset to our economies.
Aujourd'hui, un nombre incroyable de personnes dans nos pays sont préoccupées par leurs pensions.
There are an awful lot of people in our countries today who are very concerned about their pensions.
Quel message d'espoir pouvonsnous adresser aux jeunes qui, dans nos pays, sont trop souvent privés d'une manière dramatique du droit au travail et à l'épanouissement personnel?
What kind of message of hope can we transmit to the young people who all too often in our countries are deprived of the right to work and develop?
Cela n’a aucun sens - et il ne peut en être autrement - de dire que nous allons protéger les travailleurs de la même façon dans toute l’Europe, alors que nous savons bien que les zones climatiques dans nos pays sont considérablement différentes.
It is irrelevant – and cannot be anything else – to say that we are going to protect workers in the same way right across Europe when we are well aware that the climate zones in our countries differ enormously.
Je profite de l' occasion pour signaler à chacun d' entre nous que le matériel pédagogique dans les écoles palestiniennes contient bon nombre de déclarations antisémites. Des déclarations qui, dans nos pays, sont considérées comme autant d' incitations à la haine raciale.
In this connection, I would draw everyone' s attention to the fact that the teaching material in Palestinian schools contains many anti-Semitic statements, which, in our countries, would fall under the heading of incitement to racial hatred.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
