News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans nos pays sans” in English
7 examplesSi un grand nombre d'islamistes du Caucase ont la nationalité russe, autoriserons-nous des terroristes potentiels à entrer dans nos pays sans obligation de visa?
If a large number of Islamists from the Caucasus have Russian citizenship, will we be allowing potential terrorists into the country without visa requirements?
Nous ne voulons pas que ces personnes vivent dans nos pays sans y être intégrées, sans participer à la Communauté qu’elles rejoignent, sans en bénéficier ou avoir des obligations envers cette dernière.
We do not want these people to live in our countries without being integrated, without participating, benefiting or having obligations towards the Community that they are joining.
Nous devons garantir que les denrées alimentaires importées de pays tiers sont aussi sûres que celles produites dans nos pays, sans pour autant utiliser la sécurité alimentaire comme prétexte au protectionnisme.
We must guarantee that food imported from third countries is just as safe as food produced over here, but food safety must not be a cover for protectionism.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je pense que si l'on peut dire qu'il n'y a pas de démocratie dans nos pays sans partis politiques, on devrait aussi affirmer qu'il n'y aura pas de véritable démocratie européenne sans partis politiques européens.
I voted in favour of this report as I believe that, if it can be said that there is no democracy in our countries without political parties, it should also be said that there will not be true European democracy without European political parties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
