Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“dans nos pays partenaires” in English

15 examples
Il en va de même dans nos pays partenaires.
It is no different in our partner countries.
Mais nous ne dirigeons ni n'organisons ces activités des ONG et autres dans nos pays partenaires.
But these activities of NGOs and so on in our partner countries are not something we run or organise.
Il ne suffit pas de se pencher brièvement sur le budget public lorsque nous parlons de gouvernance dans nos pays partenaires.
It is not enough to look at the public budget in a narrow sense when we talk about governance in our partner countries.
Le niveau des engagements dépendra dans une large mesure des résultats de l'exercice de programmation dans nos pays partenaires.
The level of commitments will depend mainly on the results of the programming exercise in our partner countries.
Nous devons également en faire plus dans le domaine de la lutte contre la prolifération des armes légères, celles qui tuent le plus dans nos pays partenaires.
We must also do more on the proliferation of small arms, which are the biggest killers in our partner countries.
Nous sommes convaincus que des investissements importants seront consentis dans nos pays partenaires ACP en vue de pouvoir rivaliser avec le marché mondial en termes de qualité.
We are sure that in our partner countries of the ACP, substantial investments are being made in order to be able to compete with regard to quality on the world market.
Plusieurs d'entre vous ont expliqué clairement que le programme MEDA servait également à encourager l'amélioration de la situation politique et des infrastructures dans nos pays partenaires.
Some of you made clear that the MEDA programme also served to promote improvements in the political situation and infrastructure in our partner countries.
Je tiens également à répondre à la question de M. Posselt concernant les droits des minorités dans tous les pays, à savoir dans l’UE, dans les pays en voie d’adhésion et dans nos pays partenaires.
I would also like to respond to Mr Posselt's question concerning minority rights in different countries, in the EU, in accession countries and in our partner countries.
Il est temps pour nous d'utiliser notre force pour garantir que les personnes vivant dans nos pays partenaires peuvent bénéficier des valeurs qui nous ont aidés: les droits de l'homme, la sécurité sociale, la justice et la liberté.
It is time for us to use our strength to ensure that the people living in our partner countries can benefit from the values that have helped us: human rights, social security, justice and freedom.
Cette coopération entre la Commission et la société civile a évolué et elle englobe un large éventail de questions allant du dialogue politique à la gestion de projets, à la fois au sein de l'Union européenne et dans nos pays partenaires.
This cooperation between the Commission and civil society has grown, covering a wide variety of issues from policy dialogue to project management, both within the EU and in our partner countries.
Quatrièmement, la déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide souligne également l’importance d’améliorer la transparence des procédures de marchés publics dans nos pays partenaires, des procédures qui sont souvent sources de corruption.
Fourthly, the Paris Declaration on Aid Effectiveness also underlines the importance of improving the transparency of public procurement procedures in our partner countries. Those procedures are often a source of corruption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.