News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans nos magasins” in English
10 examplesSachez que ces produits sont vendus dans nos magasins, à nos citoyens.
Please bear in mind that these products are sold in our shops, to our citizens.
En améliorant l'échange d'informations et la coopération, nous pouvons améliorer la sécurité des jouets en vente dans nos magasins.
By improving information exchange and cooperation, we can make the toys for sale in our shops safer.
À la crise de la dioxine viennent s'ajouter les produits clonés qui se sont discrètement retrouvés dans nos magasins l'année dernière.
Not just the dioxin crisis, but think also of the cloned products that ended up in our shops unnoticed last year.
C’est la raison pour laquelle nous devons faire en sorte de maintenir cette fiabilité dans nos magasins et que nous appuierons les propositions du rapporteur.
That is why we must ensure that this reliability is maintained in our shops, and why we will agree to the rapporteur's proposals.
En conséquence, l'étiquetage de la plus grande partie des produits carnés proposés dans nos magasins devra stipuler que ces produits dérivent d'organismes génétiquement modifiés.
The consequences would be that the vast majority of meat products in our shops would be labelled as having been derived from genetically modified organisms.
L'année dernière, le Parlement a sélectionné deux whiskies qu'il souhaitait vendre aux députés, aux visiteurs et aux touristes se rendant dans nos magasins de Bruxelles et de Strasbourg.
A year ago, this Parliament selected two whiskies to be put on sale to Members of Parliament, to visitors and to people visiting our shops in Brussels and Strasbourg with Parliament's own label and own brand placed on the bottles.
Les questeurs avaient donné leur accord inconditionnel à la vente, dans nos magasins, de ces whiskies portant la marque et l'étiquette du Parlement européen, et pourtant l'administration du Parlement continue de bloquer cette vente.
The College of Quaestors has agreed all of the conditions necessary for having these whiskies placed on sale in our shops, yet the Administration is still blocking their sale in our shops.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
