News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans nos efforts visant” in English
16 examplesIl y a eu des contacts étroits pendant la période et ils nous ont pleinement soutenus dans nos efforts visant à déplacer le centre de l'attention.
There were close contacts throughout the period, and they fully support us in seeking to change the focus.
Je suis convaincue que le Parlement continuera à nous soutenir dans nos efforts visant à améliorer davantage l'utilisation durable des pesticides dans l'UE.
I am confident that I can count on the Parliament's continued support in our efforts to further improve the sustainable use of pesticides in the EU.
J'espère qu'elle sera perçue, au cours des prochaines années, comme une pièce essentielle dans nos efforts visant à garantir la sécurité des citoyens européens.
I hope it will be seen in coming years as a keystone of our efforts to ensure the safety of the European citizens.
L'assistance représente également un instrument important dans nos efforts visant à renforcer le gouvernement de transition au détriment des seigneurs de guerre locaux.
Aid is also an important tool in our efforts to strengthen the transitional government at the expense of the local warlords.
Je souhaiterais remercier le Parlement pour le soutien qu'il a exprimé à l'égard de la Commission dans nos efforts visant à apporter une réponse efficace à cette question.
I would like to thank Parliament for the support it has expressed to the Commission in our efforts to provide an effective response on this issue.
Pour autant qu'elle soit liée au respect de conditions strictes, elle pourrait nous offrir une arme puissante dans nos efforts visant à persuader nos voisins orientaux de procéder aux réformes nécessaires.
Provided that it is linked to strict conditionality, it could give us a powerful weapon in our effort to persuade our neighbours to the east to proceed with the necessary reforms.
Dans nos efforts visant à contrôler ces frontières et à mettre un terme aux trafics de drogues et d’armes, nous ne devons pas ériger de barrières entre nos 25 pays plus favorisés et les États plus pauvres se situant à l’extérieur de ces nouvelles frontières.
In our efforts to control those frontiers and stop supplies of drugs and weapons, we must not make a barrier between our wealthier 25 countries and the poorer states just outside those new frontiers.
Si nous échouons dans nos efforts visant à réaliser l'harmonisation de la législation sur les brevets relative aux inventions mises en ?uvre par ordinateur dans l'Union européenne, nous pourrions nous trouver contraints de renégocier la Convention sur le brevet européen.
If we fail in our efforts to achieve harmonisation of patent law relating to computer-implemented inventions in the European Union, we may well be confronted with a renegotiation of the European Patent Convention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
