Nous avons bien progressé en 1998 dans nos efforts communs pour pousser toujours plus loin la lutte contre le racisme.
We have made good progress in 1998 in our joint efforts to continue to raise the profile of the European fight against racism.
L’avenir du Conseil de sécurité revêt une importance primordiale dans nos efforts communs pour améliorer les travaux des Nations unies.
The future of the Security Council is an extremely important issue in terms of us all coming together to improve the work of the United Nations.
Le Conseil apprécie le rôle central joué par le Parlement européen dans nos efforts communs pour défendre et promouvoir l'application des droits de l'homme.
The Council appreciates the central role played by the European Parliament in our joint efforts to defend and promote the implementation of human rights.
Monsieur Solana, grâce à vos deux casquettes de "Monsieur PESC" et de secrétaire général de l'UEO, vous aurez une grande responsabilité dans nos efforts communs en faveur d'un règlement de paix européen.
Mr Solana, wearing your two hats as "Mr CFSP" and Secretary- General of the WEU, you are going to have a great responsibility in our common endeavour to establish a European order of peace.