Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“dans nos débats sur” in English

13 examples
Nous savons que ces sujets reviennent fréquemment dans nos débats sur le budget.
We know that our debates on the budget will address this on many occasions.
Il est important que nous gardions cette situation à l’esprit dans nos débats sur le budget communautaire de 2007-2013.
It is important for us to bear this in mind now that we are debating the EU budget for 2007-2013.
Dans nos débats sur les APE avec le Cameroun, la Commission a souligné à maintes reprises que nos partenaires voulaient négocier sur les services.
In our discussions about EPAs with Cameroon, the Commission stressed time and again that our partners wanted to negotiate about services.
J'espère que, dans nos débats sur le changement climatique, nous pourrons lier nos objectifs climatiques à nos objectifs de politique de développement.
I would hope that in our discussion on climate change we can tie our climate change objectives to our development policy objectives.
Je voudrais vous implorer de ne pas trop nous enliser, dans nos débats, sur des questions comme celle de savoir s’agit, oui ou non, d’un génocide au Darfour.
I should like to make a plea that in our discussions we do not get too bogged down on issues such as whether this is or is not genocide in Darfur.
Je pense que les États membres souhaiteraient voir la politique sociale occuper une place plus grande dans nos débats sur l'élargissement et j'espère que cela sera le cas.
I believe that Member States would like social policy to have more emphasis in our enlargement discussions and I expect that will be the case.
Dans nos débats sur la coopération scientifique, l'une des questions clés est de déterminer comment les pays africains pourront se protéger contre le changement climatique.
One of the key issues when we discuss scientific cooperation with Africa is how the African countries will be able to protect themselves against climate change.
Dans nos débats sur les compétences de l’Union, M. Lamassoure a rappelé au Parlement l’importance des régions partenaires, comme la Flandre, la Galice, Euskadi et, en effet, l’Écosse.
In the debates we had about the competences of the Union, Mr Lamassoure reminded the House of the importance of partner regions, countries like Flanders, Galicia, Euskadi and, indeed, Scotland.
Jusqu'ici, dans nos débats sur cette question, nous nous sommes efforcés, en tant que Parlement, de ne pas cantonner la dimension septentrionale au seul niveau ministériel de la politique.
We have previously striven, as a Parliament, when we have talked about this issue, to bring the Northern Dimension away from just a ministerial level of policy.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le déplacement des marchandises du transport routier au transport ferroviaire et aux voies navigables internes ou au transport maritime à courte distance est un thème lent dans nos débats sur les transports depuis des décennies.
rapporteur. - (DE) Madam President, Commissioner, the displacement of freight from road to rail and internal waterways or short sea shipping is a slow burner in our transport debates and has been for decades.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.