Cela ne serait pas non plus conforme au modèle que nous préconisons dans nos accords commerciaux en général.
This would also not be in accordance with the model we are advocating in our trade agreements in general.
Franchement, nous n'imposons jamais de restrictions sur ces sujets dans nos accords commerciaux avec la Chine.
Frankly, we never enforce restrictions about such matters in our trade agreements with China.
En outre, nous devons continuer à inclure des normes sociales et environnementales minimales dans nos accords commerciaux.
Furthermore, the inclusion of minimum social and environmental standards in our trade agreements must be safeguarded.
En effet, nous intégrons déjà dans nos accords commerciaux bilatéraux nos normes relatives aux droits de l'homme, à la protection de l'environnement et aux conditions de travail.
Indeed, already in our actions we do put human rights, environmental protection and labour standards in our bilateral trade agreements.
Il faut désormais que nous mettions en œuvre ces engagements, dans nos accords commerciaux, dans nos accords tarifaires préférentiels (SPG) et dans nos politiques en matière de marchés publics.
Let us now, in our trade agreements, in our GSP agreements and in our public procurement policies, live up to those commitments.
Je me réjouis en particulier de l'engagement d'accorder une substance réelle à la clause sur les droits de l'homme dans nos accords commerciaux et de partenariat avec des pays tiers - chose que nous n'avons clairement pas faite avec le Mexique.
I particularly welcome the commitment to give real substance to the human rights clauses in our trade and partnership agreements with third countries - something we badly failed to do with Mexico.
C'est pourquoi le Parlement européen votera aujourd'hui en faveur de l'intégration active de la notion de responsabilité sociale des entreprises dans nos accords commerciaux, dans notre aide au développement, dans notre extraordinaire réseau de délégations dans les pays tiers.
That is why the European Parliament will today vote to make CSR an active part of our trade agreements, development assistance, of our unparalleled network of delegations in third countries.
Le développement durable et, plus spécifiquement, l'environnement et les questions sociales, sont des points saillants de notre politique commerciale, comme en témoigne la présence, dans nos accords commerciaux bilatéraux, de dispositions environnementales et de normes du travail.
Sustainable development and, in particular, environmental and social considerations are important components in our trade policy. This is witnessed by the inclusion of sustainable development provisions focusing on labour and environmental standards in our bilateral trade agreements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.