Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“dans nombre de régions” in English

11 examples
Les mines antipersonnel sont la cause de pertes effroyables dans nombre de régions parmi les plus pauvres du monde.
Anti-personnel mines create appalling casualties in many of the poorest parts of the world.
Dans nombre de régions d'Europe, le chômage reste un grave problème, surtout pour des catégories sociales spécifiques.
In many regions of Europe unemployment remains a serious problem. There are special social categories that are very much affected.
Elle aura un effet positif sur l'accès à l'eau potable et l'eau utilisée dans l'agriculture et l'industrie, laquelle manque dans nombre de régions de l'Union européenne.
It will have a positive effect on access to drinking water and water used in farming and industry, of which there is a shortage in many regions within the European Union.
L'agriculture devrait être renforcée dans nombre de régions d'Europe et orientée vers le développement durable, sans pour autant, bien entendu, négliger sa compétitivité.
Agriculture is to be strengthened and steered towards sustainable development in many parts of Europe, although its competitiveness must not, of course, be disregarded.
Nous devons nous atteler à ce problème, lequel se pose dans nombre de régions en Europe, en Espagne, en Écosse, en France, dans certaines régions d’Italie et aussi en Grèce.
We must start looking into this problem, which is arising in many regions of Europe, in Spain, in Scotland, in France, in certain regions of Italy and also in Greece.
Ce manquement aux valeurs humaines fondamentales sert à nous rappeler le fossé souvent tragique qui existe entre les paroles, l'action et les droits de l'homme dans nombre de régions du monde.
This betrayal of core human values serves to remind us of the often-tragic gap between words and action and human rights in many parts of the world.
Il est dû aussi aux violences de toutes sortes - sexuelles en particulier - exercées contre les femmes dans nombre de régions du monde, ainsi qu’aux solides discriminations dont elles font l’objet.
It is also the result of violence of all kinds – particularly sexual – against women in various regions of the world, and of the blatant discrimination to which they are subjected.
Les violations des droits humains perpétrés à l'encontre de femmes sont des pratiques quotidiennes dans nombre de régions du monde, avec diverses expressions et dans divers domaines de la vie publique ou privée.
Violations of women's human rights are a daily occurrence in numerous areas of the world, in various forms and in various sectors of public and private life.
Il en résulte que l'enseignement fourni dans nombre de régions isolées (régions montagneuses et insulaires) souffre d'un retard technologique et que les investissements dans les zones géographiques concernées sont affectés.
As a result, the education provided in many remote - in particular, mountainous and island - regions lags behind technologically and investments in specific geographical locations are also affected.
Dans nombre de régions européennes, l’agriculture garantit l’existence d’une masse végétale qui empêche la désertification de la terre, un phénomène qui entraîne une forte augmentation des polluants naturels dans les eaux souterraines.
In many European regions, agriculture guarantees the existence of plant mass that prevents the desertification of the land, a phenomenon that leads to a significant increase in the natural pollutants in groundwater.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.