News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans nombre d'autres pays” in English
5 examplesMais elles sont également décelables dans d'autres pays. Et entre-temps, la structure économique de l'Estonie me semble plus saine que dans nombre d'autres pays candidats.
It appears to me, however, that Estonia's economic structure has in the meantime become healthier than in many other candidate countries.
Ce problème est réglé aux USA, il est réglé au Japon, il est réglé dans nombre d'autres pays de par le monde; il n'y a qu'au sein de l'Union européenne qu'il n'est pas réglé.
The problem has been solved in the United States; it has been solved in Japan; it has been solved in many other countries of the world, but not in the European Union.
Je sais que dans mon pays - et c'est le cas également dans nombre d'autres pays européens nombreux de laboratoires de radiologie sont créés sur une base commerciale et en fonction de critères purement commerciaux.
I know that in my own country - and the same thing happens in very many other European countries - such radiological laboratories are being set up all the time, and clearly on a business basis and with business criteria.
En Italie, les utilisateurs du rail subissent une discrimination manifeste, dans la mesure où circulent sur les réseaux locaux italiens du matériel non seulement très ancien mais souvent défectueux, en tout cas par rapport aux normes pratiquées dans nombre d'autres pays européens.
Railway users in Italy suffer obvious discrimination, since the most obsolete and often defective rolling stock is used on Italy's local network, at least by comparison with standards in many other EU countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
