News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans n'importe quelles” in English
9 examplesEt ce que nous voulons vraiment c'est d'avoir plus de phrases dans plusieurs, et même dans n'importe quelles, langues.
And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages.
Puis-je le faire dans n'importe quelles conditions?
Should I be doing this under just any conditions?
Nous devons débattre sans réserve des moyens par lesquels nous pourrions garantir la sécurité de notre approvisionnement dans n'importe quelles conditions.
We really should discuss how to guarantee security of supply under all possible conditions.
Ne confondons pas propagande et liberté d'être soi-même à tout moment, dans n'importe quelles circonstances et dans tous les États membres de l'Union européenne.
Let us not confuse propaganda with the right to be free to be what one wants to be at any time, in any circumstance and in any Member States of the European Union.
Les tribunaux doivent disposer des instruments nécessaires afin d'agir rapidement pour faire geler le patrimoine des débiteurs ou débiteurs présumés, mais pas dans n'importe quelles circonstances.
Courts should have the necessary instruments available to act swiftly and freeze the assets of the debtor or alleged debtor, however not under any circumstances.
Comment dissuader des personnes de vouloir quitter leur pays pour gagner l'Europe dans n'importe quelles conditions et de remettre ainsi souvent leur sort entre les mains de filières esclavagistes ?
How can we deter people from wanting to leave their country for Europe under any circumstances and thereby often putting their fate in the hands of slavery networks?
Cette directive n'autorise en rien l'utilisation d'un bateau de plaisance sur tous les lacs, à toutes les heures et dans n'importe quelles conditions ; elle ne fait qu'autoriser le commerce de bateaux et leur agrément et permet que ces bateaux soient utilisés sur les espaces de navigation autorisés.
In the end, this directive does not confer any right to operate recreational craft on all lakes at all times and under all possible conditions; all it does is allow free trade in boats and their licensing and it permits them to be used in authorised areas.
Expressions with “dans n'importe quelles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
