Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“dans mon pays si” in English

6 examples
(PT) Monsieur le Président, dans mon pays, si un agent de police veut avoir accès à un compte bancaire, il doit avoir un mandat.
(PT) Mr President, in my country, if a police officer wishes to gain access to a bank account, he has to have a warrant.
Dans mon pays, si de jeunes blancs s'en étaient pris à notre communauté immigrée, ces incidents auraient été qualifiés d'émeutes raciales.
In my own country this would, if it had been white youth against our migrant community, have been described as race riots.
Je ne dois pas vous rappeler, Monsieur le Président, que, dans mon pays, si ce n'est le vôtre, le chef de l'État est aussi le chef de l'Église établie.
I do not have to remind you, Mr President, that in my country, if not in yours, the head of state is also the head of the established church.
Je crois que cette présidence serait une présidence dont on gardera le souvenir dans mon pays si l'on pouvait résoudre, au cours de ce semestre, le problème du doublement ferroviaire du Brenner qui bloque en quelque sorte la liaison de toute l'Europe centrale avec la Méditerranée.
I believe that this presidency would be a presidency remembered in my country if we could find a solution in this second half of the year to the problem of railway transport through the Brenner pass which in a way is blocking the connection of all of central Europe with the Mediterranean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.