Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“dans mon pays l'autriche” in English

18 examples
Dans mon pays, l’Autriche, des élections législatives auront lieu dans quatre semaines.
In my own country, Austria, we have national parliamentary elections in four weeks’ time.
Rien que dans mon pays - l'Autriche - 540 000 personnes ont actuellement besoin d'aide et de soins.
In my country - Austria - alone, 540 000 people are at present in need of help and care.
Dans mon pays, l'Autriche, des milliers de travailleurs sont directement ou indirectement touchés par la crise.
In my country, Austria, many thousands of workers are directly or indirectly affected by the crisis.
Pour ce qui est du point 1, je mentionnerai brièvement que, dans mon pays, l'Autriche, les médicaments sont soumis à l'interdiction de vente par correspondance.
On the first point, let me say briefly that in my country, Austria, we have banned the sale of medicines by mail order.
Même dans mon pays, l'Autriche, qui passe pour la première fois depuis longtemps de la périphérie au centre, beaucoup ont peur de l'afflux incontrôlé de main-d'oeuvre bon marché et de produits agricoles bon marché.
Even in Austria, my country, which is returning for the first time for many years from the periphery to the centre, many people are afraid that uncontrolled cheap labour and cheap agricultural products will rush in.
Dans mon pays, l'Autriche, mais aussi dans d'autres États membres limitrophes des pays candidats, nous avons la chance de mettre en oeuvre dans les faits l'idée de la coexistence européenne par des projets concrets.
In my own country, Austria, as also in other Member States bordering on the applicant countries, we have an opportunity to turn the idea of European cooperation into reality with concrete projects.
À l'occasion de ma première intervention en plénière, je me réjouis de pouvoir également signaler que dans mon pays, l'Autriche, ces installations sont un pilier du tourisme et par conséquent de l'économie autrichienne.
I am pleased to be able to refer to the fact, in my maiden speech to this House in plenary session, that in my own country, Austria, cableways are a cornerstone of tourism and consequently, of the Austrian national economy.
En même temps, ces trois nouveaux États devront se préparer très sérieusement à ces discussions - et je peux le dire dans une certaine mesure à en juger d'après la discussion de politique intérieure dans mon pays, l'Autriche.
At the same time, these three new Member States - and I am partly qualified to speak here on the basis of my experience of the internal political discussion in my own country of Austria - must also prepare very thoroughly for this debate.
Une entreprise de transport dans mon pays, l' Autriche, est confrontée à des conditions de concurrence totalement différentes de celles que connaît une entreprise en Allemagne, à quelques kilomètres seulement, ou en France, par exemple.
We must put a stop to imbalances whereby a truck driver from Austria, for example, is exposed to totally different conditions of competition than another driver a few kilometres down the road in Germany or France.
Dans mon pays, l’Autriche, avant les élections européennes du 13 juin, la population s’est vu plus ou moins clairement promettre que la Turquie ne rejoindrait pas l’UE étant donné que ce n’est pas un pays européen et qu’elle n’est pas prêt pour l’Europe.
In my own country, Austria, before the European elections on 13 June, people were more or less clearly promised that Turkey would not be joining the EU, as it was not a European country and was not ready for Europe.
Dans de nombreux États membres - y compris dans mon pays, l'Autriche - la capacité d'accueil est déjà arrivée au point de saturation et la population s'oppose assez logiquement à la création de nouveaux centres d'accueil ou autres infrastructures similaires.
In many Member States, including my home country of Austria, the capacity for accepting refugees is already at bursting point and the population is quite rightly resisting new reception centres and similar facilities.
(DE) Madame la Présidente, dans de nombreux États membres, y compris dans mon pays l'Autriche, les gens ne savent plus où les nouveaux demandeurs d'asile peuvent aller, et la population est légitimement opposée à l'idée d'ouvrir de nouveaux centres d'accueil.
(DE) Madam President, in many Member States, including my home state of Austria, people no longer know where new asylum seekers can go, and the population quite rightly resists the idea of new reception centres.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.