Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“dans mon pays certains” in English

5 examples
Dans mon pays, certains d’entre nous n’ont aucun papier - ni carte d’identité ni acte de naissance - nous permettant de participer aux élections.
Back in my country some of us do not have any documentation at all — no identity cards and no birth certificates — to enable us to take part in elections.
Dans mon pays, certains affirment que nous n’avons pas besoin d’une coopération accrue au niveau européen, et pourtant, c’est le contraire qui est vrai.
A number of people in our country say that we do not need more cooperation at European level, but the opposite is the case.
En effet, aujourd'hui, dans mon pays, certains jeunes, que l'on partage ou non leur point de vue, sont en prison pour insoumission au service militaire et insoumission à l'objection de conscience qui le remplace.
In my country there are some young people - whether or not you agree with them - who are in prison for avoiding their military service because they refuse to be labelled conscientious objectors.
Certaines pratiques doivent ainsi être éliminées. Par exemple, dans mon pays, certains responsables politiques qui partent à la retraite maintenant recevront une pension supérieure à ce qu'ils toucheraient s'ils continuaient à travailler.
But certain practices must be eliminated; for example, in my own country, there will be politicians resigning now who will receive more on pension than if they continued working.
On a longtemps suspecté que des personnes exploitaient le marché, et en ce moment dans mon pays certains s'inquiètent de la hausse uniforme et systématique, par exemple, du prix du pétrole et du diesel à toutes les pompes dans tout le pays.
There has long been suspicion that people are exploiting the market and, at this moment, in my country, people are alarmed at the uniform and systematic rise, for instance, in petrol and diesel prices at all pumps throughout the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.