Monsieur le Président, je me concentrerai dans mon intervention sur le rapport de Mme Lalumière, rapport que je trouve bien conçu et clairement formulé.
Mr President, I would like to focus in my speech on Mrs Lalumière' s report, which I think is clearly worded and well put together.
Je voudrais insister, dans mon intervention, sur l'importance des services publics et sur leur contribution à l'éradication de la pauvreté et de l'exclusion.
In my speech I would like to stress the importance of public services and their contribution to eliminating poverty and exclusion.
(ES) Monsieur le Président, je me concentrerai dans mon intervention sur deux rapports dont le développement et les résultats finaux sont des exemples de ce qu'il faut et ne faut pas faire.
(ES) Mr President, in my speech, I am going to focus on two reports whose procedure and final results are an example of what to do and what not to do.
(EN) Monsieur le Président, je pense avoir été très clair dans mon intervention sur le fait que je ne veux ni d'un tyran laïc ni d'un théocrate islamiste à la tête d'aucun des pays voisins.
Mr President, I think I made it very clear in my speech that I do not want a secular tyrant or an Islamist theocrat running any of the countries in our neighbourhood.
Monsieur le Président, je me concentrerai dans mon intervention sur la mise en ?uvre pratique de la politique régionale et structurelle, qui est un élément essentiel de la réussite de l'élargissement et également de sa préparation.
Mr President, in my speech I shall focus on the practical implementation of regional and structural policy, which is a key element in successful enlargement as well as preparations for it.