Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“dans mon intervention d'aujourd'hui” in English

4 examples
Il a tout d'abord demandé ce que je voulais dire dans mon intervention d'aujourd'hui sur le chapitre 4 du cadre financier.
Firstly, he asked what I meant in my speech today when I referred to the category 4 financial framework.
Des questions et des problèmes restent bien sûr en suspens mais je ne désire pas m'étendre sur ce sujet dans mon intervention d'aujourd'hui.
Of course some questions and problems remain unresolved, but I do not want to go into that in my statement today at the close of the debate.
(PT) Dans mon intervention d'aujourd'hui, que je fais en mon propre nom et au nom du groupe que je représente au sein de ce Parlement, j'aimerais exprimer ma profonde tristesse à la suite du décès de Fausto Correia.
(PT) In my speech today, in my own name and on behalf of the Group I represent in this Parliament, I would like to express deep sadness at the passing of Fausto Correia.
Je crains également que la conférence de Montréal ne soit qu' une conférence de plus et qu' elle ne mène à rien de concret. C' est pourquoi je voudrais relever trois éléments concrets dans mon intervention d' aujourd' hui.
I also fear that the Montreal Conference will just be another conference, with no practical consequences, and I should therefore like to highlight three practical issues in my speech here today.
Monsieur le Président, chers collègues, dans mon intervention d' aujourd' hui, je voudrais surtout m' adresser au commissaire, car, comme nous le savons, les actions innovatrices ont toujours été l' instrument de progrès de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, my remarks today are chiefly addressed to the Commissioner, because, as we know, innovative measures have always been the Commission's main instrument of progress.
Pourtant, si je le pouvais, je me limiterais, dans mon intervention d'aujourd'hui, à dire que la Présidence est pleinement d'accord avec la proposition de résolution qui a été avancée par M. Albertini au nom de la commission des affaires étrangères.
Still, if I wished, I could limit my intervention today to just saying that the Presidency is in full agreement with the motion for a resolution that has been put forward by Mr Albertini on behalf of the Committee on Foreign Affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.