Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“dans moins de deux” in English

12 examples
Dans moins de deux mois, l’Union accueillera dix nouveaux États membres.
In less than two months, the Union will welcome ten new Member States.
Je ne doute pas un seul instant que, dans moins de deux minutes, cette pièce sera presque vide.
No doubt in two minutes' time the room will be nigh on empty.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, dans moins de deux heures, nous prendrons une décision finale sur le plan européen de relance économique.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, we are less than two hours away from the final decision on the European Economic Recovery Plan.
Le passage à la troisième phase de l'union monétaire, prévu pour dans moins de deux semaines, nous permet d'atteindre une intégration d'une qualité nouvelle.
When we embark on the third stage of monetary union in less than two weeks' time, we shall have attained a new level of integration.
Il est à espérer que ces suggestions ou propositions seront faites par la Commission avant la réunion du Conseil Affaires générales du 10 décembre, dans moins de deux mois, en fait.
It is hoped that these suggestions or proposals will be made by the Commission before the meeting of the General Affairs Council on 10 December, in fact in less than two months.
Pour conclure, je voudrais rappeler que ce Sommet mondial de l'alimentation constitue une étape d'un long processus qui a débuté à Doha et Monterrey et s'achèvera dans moins de deux mois à Johannesburg.
In closing I would like to recall that this World Food Summit is a step in a long process, which started in Doha and Monterrey and which will end in less than two months in Johannesburg.
Déjà incompréhensible pour les PME et les consommateurs depuis l'avènement de l'euro, le 1er janvier 1999, la situation risque de devenir explosive avec le passage à l'euro fiduciaire, dans moins de deux mois.
This situation, which has been incomprehensible to SMEs since the advent of the euro on 1 January 1999, is in danger of becoming explosive, with the euro entering into circulation in less than two months.
Quoi qu'il se produise à la conférence climatique des Nations unies dans moins de deux semaines à Copenhague, les conditions météorologiques extrêmes, telles que les inondations en Irlande, se feront plus fréquentes.
No matter what happens at the UN climate conference in less than two weeks in Copenhagen, extreme weather conditions, like the flooding in Ireland, will become more frequent.
L'ordre du jour est critique maintenant et il faut l'appliquer avec la plus grande précision étant donné que, dans moins de deux ans, sera créée la Banque centrale européenne et que l'euro sera mis en circulation dans un peu plus de 24 mois.
The timetable is now a pressing one and we must now progress with maximum precision, given that we are less than two years away from the setting-up of the European Central Bank and barely more than 24 months away from the introduction of the euro.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.