En effet, il est important de continuer à faire pression sur la Chine avant la tenue des Jeux olympiques dans moins d'un mois.
It is important to continue putting pressure on China before the Olympic Games take place in less than a month.
(RO) Madame la Présidente, dans moins d'un mois, l'indépendance du Sud-Soudan sera proclamée - une indépendance qui a reçu une approbation massive lors du référendum de janvier.
(RO) Madam President, in less than a month from now, the independence of South Sudan will be declared, which received massive approval in the January referendum.
Grâce à notre initiative, les ministres étrangers de l'UE rencontreront dans moins d'un mois à Kiev leurs homologues de la mer Noire lors d'une réunion sur la synergie de la mer Noire.
As a result of our initiative, EU foreign ministers will meet in less than one month's time in Kiev with their Black Sea counterparts at a Black Sea synergy meeting.
Il n’est pas nécessaire de s’étendre sur ce qu’a d’assez abominable la décision de 1999, qui prévoyait une sélection omettant complètement les dix pays qui nous rejoignent dans moins d’un mois.
There is no need to go into the appalling nature of the decision in 1999, which established selection entirely leaving out the ten countries that are joining us in less than a month.
Les Jeux commencent dans moins d'un mois et le cours des événements montre que nos espoirs de voir l'organisation des Jeux changer quelque chose à la politique intérieure chinoise étaient vains.
The Games start in less than a month. Every day that passes shows that the belief that we had that there would be changes in internal Chinese policy because of the Games has been groundless.