Comme je l’ai dit dans mes remarques précédentes, il existe un système d’alerte précoce.
As I indicated in my earlier remarks, there is in existence an early warning response system.
Comme je l'ai dit dans mes remarques précédentes, aucun domaine des marchés financiers n'échappera à la révision.
As I said in my previous remarks, no area of the financial markets will be absent from our review.
Vous êtes bien conscients, comme je l’ai dit dans mes remarques précédentes, qu’il s’agit de fonds extrabudgétaires.
You are well aware, as I said in my previous remarks, that these are extra-budgetary funds.
Comme je l'ai indiqué dans mes remarques précédentes, je répondrai bien sûr à toutes les questions par écrit si certaines n'ont pas bénéficié d'une réponse suffisante compte de la nature légèrement improvisée de cette session.
As I said in my previous remarks, of course I will reply to all questions in writing in case some questions were not answered sufficiently due to the nature of this slightly improvised session.