News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans mes remarques d'ouverture” in English
4 examplesComme je l'ai dit dans mes remarques d'ouverture, les problèmes principaux des îles peuvent être réglés plus efficacement à l'aide d'instruments horizontaux.
As I mentioned in my opening remarks, the islands' main problems can be tackled more effectively with horizontal instruments.
Je pense avoir été clair sur ce point dans mes remarques d’ouverture, et j’accepte volontiers son avis selon lequel l’agriculture ne doit pas payer la facture pour tous les autres secteurs.
I think I made that clear in my opening remarks and I certainly accept his view that agriculture must not foot the bill for the all the other sectors.
Comme je l'ai précisé dans mes remarques d'ouverture, la Commission apprécie beaucoup la contribution du Parlement européen au débat sur une stratégie coordonnée en vue de lutter contre la fraude fiscale.
As I said in my opening remarks, the Commission very much appreciates the contribution made by the European Parliament to the debate on a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
Permettez-moi de commencer par féliciter le rapporteur, M. Musotto, pour son rapport - ce que je n'ai pas fait dans mes remarques d'ouverture - et pour avoir introduit ce problème devant nous aujourd'hui dans le tout premier rapport dédié aux îles.
Let me start by congratulating the rapporteur, Mr Musotto, on his report - which I did not do in my opening remarks -and for bringing this issue before us today in the first ever report dedicated to islands.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
