Monsieur le Président, il y a quelques mois, dans mes orientations politiques et ici en plénière, j'ai proposé d'amener à un nouveau niveau ce partenariat spécial qui unit le Parlement et la Commission.
President of the Commission. - Mr President, a few months ago in my political guidelines and here in plenary, I proposed taking this special partnership between Parliament and the Commission to a new level.
Selon moi, les six premiers mois serviront de tremplin à d'ambitieux objectifs; des objectifs qui figurent dans mes orientations politiques et dont nous avons débattu ici, en Assemblée, l'automne dernier.
I see the next six months as a springboard to set ambitious goals, goals I have presented in my political guidelines and which we debated last autumn here in the European Parliament.
En tant que président de la Commission, j'en aurai la responsabilité, en coordination avec mes collègues à la Commission, car il s'agira de la tâche principale de la prochaine Commission, comme cela a été présenté dans mes orientations politiques.
President of the Commission. - As President of the Commission, I will be responsible for that, in coordination with my colleagues in the Commission, because this will be the central task for the next Commission, as was presented in my political guidelines.
En fait, j'ai déclaré dans mes orientations politiques, que j'estime que le Parlement européen a approuvé en appuyant massivement ma réélection, que le marché intérieur est une priorité et que nous devons lutter contre toute forme de nationalisme économique.
In fact, I said in my political guidelines, which I believe were endorsed by the European Parliament with the strong support you gave for my re-election, that the internal market is a priority and we should fight all kinds of economic nationalism.