Ainsi, 90 % des toxicomanes pris en charge dans ma région, sont âgés de moins de 30 ans.
90 % of the addicts being treated in my region are under 30 years of age.
Les passagers qui voyagent dans les aéroports européens comme Gatwick, dans ma région, sont souvent perdus et mécontents face à l'application de cette règle.
The passengers that travel through European airports like Gatwick in my region are often confused and upset with the application of this rule.
D'où, enfin, la nécessité de régler définitivement les problèmes transfrontaliers qui restent trop nombreux et qui, dans ma région, sont très mal ressentis par les travailleurs et tous les frontaliers.
Hence, there must be a definitive settlement of trans-border problems, of which there are too many. In my region, they disgruntle everyone who has to cross the border to get to work.
Il menaçait notamment l’excellent modèle portuaire développé au Royaume-Uni. Certains des ports de ce pays, notamment dans ma région, sont parmi les plus actifs et, à vrai dire, les plus efficaces au monde.
In particular it threatened the successful United Kingdom model of ports, some of which, in my region, are amongst the busiest and indeed I would say the most successful anywhere in the world.